木漏れ日


コメント

  1. 木漏れ日、は英語にはない言葉 #カムカムエヴリバディ

    2021-12-31 14:50:29
  2. 返信先:@kuroshironeko36今日の木漏れ日シーンは恋が始まってそうな感じしますよねぇ

    2021-12-31 22:16:36
  3. 木漏れ日のなかで遊ぶ安子ちゃんとロバートさんがとても楽しげで可愛らしくてほっこり。稔さんが望んでいた願っていた世界になるのももう少しなのかな。 #カムカム #カムカムエヴリバディ #上白石萌音 #松村北斗

    2022-01-01 05:48:04
  4. 返信先:@noisan0510ohayo 〜2nd Season 太陽と木漏れ日の中で〜

    2022-01-01 12:22:34
  5. 今日カムカムエブリバディでローズウッド役村雨辰剛の台詞で「英語には木漏れ日にあたる言葉はない」という指摘があったが言い得て妙である。日本語語彙は詠嘆的、英語はそうでない、寧ろ行動的、もっと言ってしまえば軍事戦略的言語構造だからである。日本語には本来の者に軍事的性格は見当たらない。

    2022-01-01 21:56:36
  6. #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム 英語終了(><) るい入学式、アイス食べる、千吉が医者に見せるが結果は? 雪衣自爆^ ^; 村雨さんと神社で再会、木漏れ日に英語はない 二人で英語教室へ #あさイチ #朝ドラ受け 大吉: Good Morning! 華丸:映画に誘った算太が悪い! にしても、算太、自立しようw

    2022-01-02 19:54:32
  7. 今朝のカムカムはロバートさんの木漏れ日の話でフワフワ?してたしな。

    2022-01-03 02:24:06
  8. 寒い朝です。日本語の木漏れ日がトレンドになってる✨いい日だ!可愛い、優しい、ほっこりする言葉大事にしたいな。?松本潤くんが朝起きたらカーテンを開ける、1日30分おひさまに当たるといいんだってとさりげなく嵐ジオで?相葉くんにいってたね。その2人がただいま?お帰り?で見れる!楽しみ??

    2022-01-03 18:58:36
  9. 21位 #青組の日 22位 #電話創業の日 23位 #薮ちゃん 24位 #木漏れ日 25位 #FOMC

    2022-01-04 03:02:37
  10. 朝ドラで、木漏れ日の英語訳が無いと言ってました。 木々の間から降りそそぐ優しい光。 木が主役かしら、漏れてる光が主役なのかしら 優しさと、些細な景色に気づけるように、日本文化の情緒を深掘りしてみましょ。

    2022-01-04 16:18:06
  11. ☀️?ドラで主人公が木漏れ日だけを踏んで歩く遊びしてたけどすみちゃんだなと思う(?)れんさんに見られて照れてポワポワするねん…れんさんは面白そうだなとワハハと笑って一緒にやってくれます。

    2022-01-04 22:54:46
  12. 木漏れ日は?漏れ日

    2022-01-05 09:16:35
  13. 今朝の朝ドラで木漏れ日の話題が出ていたけれど、日蝕の時は木漏れ日も欠ける、て何だかとても好き…>RT

    2022-01-05 16:16:39
  14. 木漏れ日ぴょんぴょんって?? 可愛すぎでしょ✨ パトレイバーの 野明かよ? #カムカム  #パトレイバー

    2022-01-05 22:34:41
  15. 木漏れ日の英語がないことは知ってて、どこかで見た?聞いた?ような…と思ってたら、萌音ちゃんもおすすめしてた「翻訳できない世界のことば」の本で見たんだわ!? 繋がるねぇ☺️?

    2022-01-07 05:50:29
  16. " 木漏れ日 " 英語にはない日本語独特の表現。外国語を学ぶ目標のひとつは 母国語の素晴らしさを再認識することだと思う。私もこれからまた英語をもっともっと深く勉強しよう! #カムカムエヴリバデイ

    2022-01-07 21:08:32
  17. 安子とロバートさんの木漏れ日の下のケンケン、綺麗だった。 稔さんと出会って英語を学び、英語を学んだからロバートさんと出会い、ロバートさんが新たな英語の世界へ導いてくれる。 久しぶりにキラキラした安子を見た気がするなあ。 #カムカムエヴリバディ

    2022-01-08 08:56:35
  18. 安子も算太の居候を心苦しいと少しでも思うなら算太の身の回りのことはすべきでは?雪衣さんと一緒に洗濯や掃除するとか家事はいくらでもあるはず。木漏れ日で遊んでる場合じゃないと思う。 #カムカムエヴリバディ

    2022-01-08 16:08:41
  19. 回を重ねるごとにロバートの行動がさ、稔さん生きてたらこういう事するんだろうなって思えてしゃーない。木漏れ日ピョンピョンとか絶対やるじゃん。視聴者の方がロバートに稔さんの面影を重ねてしまってる。 #カムカム #カムカムエヴリバディ

    2022-01-09 01:58:35
  20. #カムカム

    2022-01-09 10:30:07
  21. 木漏れ日でぴょんぴょんしてた安子、かわゆいのう?#カムカムエヴリバディ

    2022-01-09 16:46:37
  22. いい大人だけど。。。 たまには子どもの頃に戻って 大好きな人と ケンケン・パーとかしたりして、 はしゃいでみたいね きっと楽しいね?? 神社の境内⛩で 木漏れ日を浴びながら 懐かしい素敵な時間が流れるね☺️ #カムカムエヴリバディ

    2022-01-09 23:54:34
  23. 今日が木曜日だからって 木漏れ日とかけたか。

    2022-01-10 08:58:07
  24. 返信先:@Yik0qMuMIUiePgKよこちさん おはようございます? メイチャンおはよぉ?のびのび〜 お仕事✧*。٩(ˊᗜˋ*)و 木漏れ日✨素敵な言葉ですね? 今日もいい日に なりますように?*゜

    2022-01-10 15:30:34
  25. 返信先:@nagi_nagio稔さんと一緒に歩きたかった日向に道 るいちゃんと一緒に歩く日向に道 木漏れ日が穏やかさす大好きな神社に外国の方と一緒。 稔さんが望んでた世界を、 るいちゃんと共に歩いてほしいなぁ

    2022-01-10 23:08:34
  26. 竹まりが綺麗なのは夜だけではありません。

    2022-01-11 10:32:08
  27. 返信先:@asadora_bk_nhk木漏れ日って英語にはないんだ。 とか、海外に触れると改めて日本の良さを感じられることがある。 稔さんとの思ひ出が 詰まりまくってるこの神社… るいちゃんがいないひとり時間 安子ちゃんの輝く未来へ向けて ロバートさんが起点となるなら、と思うばかり

    2022-01-11 17:10:35
  28. #カムカム 薄暗い家の中で心中のもやもやを算太にぶつけるゆきえさん 木漏れ日の下で楽しそうにはしゃぐ安子ちゃんとローズウッド氏 この対比がこれからの波乱の予感?

    2022-01-12 02:50:12
  29. いやぁ、勇ちゃんかっこ良かったねー。 ロバートの英語教室を手伝う展開も良き! 木漏れ日のシーンは素敵だった。 千吉さんの優しいおじいちゃんぶりにもうるうる。 #カムカムエヴリバディ

    2022-01-12 09:00:06
  30. たしかに『木漏れ日』は素敵な日本語。 #カムカム

    2022-01-12 23:42:07
  31. #カムカムエヴリバディ #木漏れ日 #カムカム英語 直訳すると the sunlight that filter through the leaves of trees な、長い!笑 私のイメージだとちょっと間接的で柔らかな陽の光、祖父母や亡くなった人の愛とか思い出を想起させる光。 安子にとっては稔さんそのもの。るいは現役の太陽!

    2022-01-13 05:56:05
  32. 木漏れ日煌めく生徒

    2022-01-13 12:40:10
  33. 次のコレスキガチャが投票当時から推してた冬の木漏れ日アイが出るのに気づいて頭抱えてる ドナあるけど代理があるんだよな

    2022-01-13 21:00:41
  34. 返信先:@asadora_bk_nhk安子ちゃんのこれから歩むのは、「木漏れ日」の道なのかなと思います。 光が、遮る物の影と共にある道。 光だけの暖かい日向の道ではないように思えました。

    2022-01-14 09:34:07
  35. #稔さん からは「ひなた」を。ロバートさんからは「木漏れ日」を。やっぱ…どこか意図的なんだよなぁ……はぁぁぁぁぁ #カムカム #カムカムエヴリバディ

    2022-01-14 21:18:35
  36. 返信先:@asadora_bk_nhk稔さんが日向の道なら、ロバートさんは、木漏れ日の道なのかな。

    2022-01-15 09:52:16
  37. 19,けどね。あははは。  でもそれは、泥坊遺伝子と狩人遺伝子から見ると、日本人が甘く見えるところなんだろうね。なるほどね。実際の日本人は、以外に芯があって、大和魂があって、しかも繊細なんだけどね。英語に、「木漏れ日」という意味の言葉や表現かなくても、日本には、昔からあるからね。

    2022-01-15 17:50:34
  38. どの言葉でもそうなのですが、例えば「素敵」という言葉でその意味を表すことは簡単で、人の数だけその素敵の解釈は違う。木漏れ日だったり、湖畔に映る月だったり。その解釈が多いから、生きるというひとつにとってもあんなにも希望に満ちた解釈が出来るのだろうなと、思うのです。

    2022-01-16 04:00:28
  39. 木漏れ日といえば、菊池桃子『夏色片想い』 #カムカムエヴリバディ

    2022-01-16 10:50:34
  40. 今朝の朝ドラで「木漏れ日」をうまく表現する英語はないというくだりが…日本語って素敵ですね。そして母国語でありながら一生マスターできない。写真は川上村金剛寺のケヤキの巨木。白洲正子が訪ねた大和のかくれ里のひとつ ガイド誌担当

    2022-01-16 22:08:34
  41. そうか、稔さんは「ひなたの道」、ロバートさんは「木漏れ日の道」 英語では一言で表現出来ない言葉が日本語にはあるって、知ってたけど改めて聞くと日本語って美しい…はずなんだよな。 #カムカムエヴリバディ

    2022-01-17 05:00:29
  42. 「木漏れ日」を表す英語がないのか? 美しい日本語ってたくさんあるよね 日本語、大事にしたいな✨ #カムカムエヴリバディ

    2022-01-17 14:00:34
  43. 茂る青葉、降り注ぐ木漏れ日……、虫酸が走るわい。儂はもっとおどろおどろしい森の方が好みじゃ。

    2022-01-18 13:14:38
  44. 返信先:@asadora_bk_nhk稔さんと再会した神社。木漏れ日の中、日向の道を再び歩く機会へ向かう安子ちゃん。稔さんからのプレゼントの辞書もるいちゃんに渡り。物語は続く。

    2022-01-18 21:18:34
  45. ただの木漏れ日とか撮るのが好きなので、ドールを撮りたい風景を探すというより、好きな光のところにそっとドールを置かせてもらう感じのお散歩。

    2022-01-19 07:30:37
  46. 木漏れ日…日本語って素敵ですね。#カムカム

    2022-01-19 15:40:38
  47. 鹿の体の白い斑点は保護色で、木漏れ日を模してるんだと。鹿の子模様とかって聞くだろ? ちなみにアレは小鹿だけじゃなく、大人の鹿も夏には白い毛が生えてくる事から“鹿の子”っつうのは夏の季語として用いられる。まぁ詩なんか詠まない俺には関係ねェけど、鹿の雑学だ。

    2022-01-20 01:52:32